Une occasion rare au cœur du Tessin

**Rivera – Une opportunité rare au cœur du Tessin**

À Rivera, au cœur du Tessin, se trouve un terrain à bâtir vraiment spécial: une chance rare pour les familles qui souhaitent construire leur propre maison sur mesure ou pour les entrepreneurs à la recherche d’un projet approuvé et prêt à être réalisé.

Le terrain dispose déjà d’un projet de construction autorisé pour la construction de 5 appartements, chacun avec cave et places de parking privées – une base solide pour créer de la valeur, de l’habitabilité et du confort dans un cadre privilégié.

La situation est tout simplement idéale: nichée dans la verdure, mais parfaitement reliée aux principaux centres du canton. Lugano, Bellinzona et Locarno sont facilement accessibles, ainsi que les écoles, les services et les transports publics.

Une occasion parfaite pour donner vie à un projet résidentiel alliant qualité de vie, confort et investissement sûr dans le temps.

_____________________________________________

Rivera – Eine seltene Gelegenheit im Herzen des Tessins

In Rivera, im lebendigen Zentrum des Tessins, wartet ein ganz besonderes Baugrundstück – eine seltene Chance für Familien, die ihr neues Zuhause nach eigenen Vorstellungen bauen möchten, oder für Unternehmer, die ein bewilligtes Projekt sofort umsetzen wollen.

Das Grundstück verfügt über ein bereits genehmigtes Bauprojekt für 5 Wohnungen, jede mit eigenem Keller und Privatparkplätzen – die perfekte Grundlage für ein wertvolles und komfortables Wohnkonzept.

Die Lage ist außergewöhnlich: eingebettet im Grünen und doch hervorragend angebunden. Lugano, Bellinzone et Locarno sont rapidement accessibles, tout comme les écoles, les services et les transports publics.

Une occasion idéale de réaliser un projet de logement qui allie qualité de vie, confort et sécurité d’investissement à long terme.

******************************

**Rivera – Une occasion rare au cœur du Tessin**

À Rivera, au cœur du Tessin, une parcelle de construction unique vous attend – une chance rare pour les familles qui souhaitent construire leur nouveau foyer selon leurs propres souhaits, ou pour les entrepreneurs qui souhaitent réaliser un projet approuvé immédiatement.

Le terrain dispose d’un projet de construction déjà approuvé pour 5 appartements, chacun avec son propre sous-sol et ses propres places de parking privées – la base idéale pour un concept de logement précieux et confortable.

L’emplacement est exceptionnel: niché dans la verdure et pourtant très bien desservi. Lugano, Bellinzone et Locarno sont rapidement accessibles, tout comme les écoles, les services et les transports publics.

Une occasion idéale de réaliser un projet de logement qui allie qualité de vie, confort et sécurité d’investissement à long terme.