Atmosfera mediterranea | Atmosphère méditerranéenne

Questa affascinante casa a schiera offre un ambiente unico con tanta privacy e ampi spazi esterni. La disposizione moderna e aperta degli interni crea unatmosfera luminosa e accogliente. Il soleggiato giardino con piscina, pergola e zona lounge è perfetto per rilassarsi allaria aperta o organizzare serate conviviali con amici e famiglia.

Quattro camere da letto ben disposte, due bagni e una cucina moderna e luminosa garantiscono comfort e flessibilità per ogni esigenza abitativa. Inoltre, la proprietà dispone di comodi spazi accessori come una lavanderia privata e ulteriori locali di servizio.

Limmobile si presenta in condizioni molto curate e conquista con il suo fascino mediterraneo, che regala una sensazione di vacanza ogni giorno. Grazie al quartiere tranquillo e adatto alle famiglie, alle brevi distanze da
scuole, negozi e mezzi di trasporto, questa casa è la dimora perfetta per famiglie esigenti, coppie o persone che desiderano una migliore qualità della vita e relax.

Dieses charmante Reiheneckhaus bietet Ihnen ein einzigartiges Zuhause mit viel Privatsphäre und grosszügigem Aussenbereich. Die moderne, offene Raumgestaltung sorgt für eine lichtdurchflutete und behagliche Wohnatmosphäre. Der sonnige Garten mit Pool, Pergola und Lounge-Bereich ist ideal für entspannte Stunden im Freien oder gesellige Abende mit Freunden und Familie.

Vier gut geschnittene Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine moderne, helle Küche bieten viel Komfort und Flexibilität für Ihre Wohnbedürfnisse. Zusätzlich profitieren Sie von praktischen Nebenflächen wie einer eigenen Waschküche und weiteren Abstellmöglichkeiten.

Die Liegenschaft befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand und überzeugt durch ihr mediterranes Flair, das Urlaubsfeeling im Alltag garantiert. Dank der ruhigen, familienfreundlichen Nachbarschaft, den kurzen Wegen zu Schulen, Einkauf und Verkehrsanbindung ist dieses Haus das perfekte Zuhause für anspruchsvolle Familien, Paare oder Menschen mit dem Wunsch nach mehr Lebensqualität und Erholung.

La proprietà si trova in una delle piu apprezzate e familiari zone residenziali di Manno, a pochi minuti da Lugano. Negozi, scuole e asili sono facilmente raggiungibili a piedi o in bicicletta. La fermata dellautobus più vicina si trova nelle immediate vicinanze e anche la stazione ferroviaria di Lamone-Cadempino è facilmente raggiungibile. Lottimo collegamento con lautostrada garantisce la massima mobilità, sia verso il centro di Lugano, il lago o le direzioni Bellinzona e Mendrisio. Numerosi sentieri, piste ciclabili, parchi e aree verdi rendono la zona ideale per famiglie e amanti della natura. Qui potrete godere di un perfetto equilibrio tra tranquillità residenziale e tutte le comodità della vita urbana.

Die Liegenschaft befindet sich in einer der beliebtesten und familienfreundlichsten Wohnlagen von Manno, nur wenige Fahrminuten von Lugano entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Kindergärten und Schulen sind bequem zu Fuss oder mit dem Fahrrad erreichbar. Die nächste Bushaltestelle liegt in unmittelbarer Nähe, und auch der Bahnhof Lamone-Cadempino ist schnell erreichbar. Die hervorragende Anbindung an die Autobahn garantiert optimale Mobilität egal ob ins Tessiner Stadtleben, zum See oder Richtung Bellinzona und Mendrisio. Zahlreiche Spazier- und Radwege, grüne Parks und Naherholungsgebiete befinden sich ganz in der Nähe und machen die Lage besonders attraktiv für Familien und Naturliebhaber. Hier geniessen Sie das perfekte Gleichgewicht zwischen ruhigem Wohnen und urbaner Lebensqualität.