Casa di nucleo contigua con giardino / Maison mitoyenne avec jardin dans le centre du village

Casa di nucleo contigua con giardino / Maison mitoyenne dans le noyau du village avec jardin

TEXTE EN ALLEMAND CI-DESSOUS

Bodio est une commune suisse du canton du Tessin, située dans la basse Val Leventina sur la rive gauche de la vallée et à côté du fleuve Tessin. La propriété se trouve dans le noyau ancien du village, dans un endroit calme et ensoleillé. Diverses rénovations et modernisations ont été effectuées en 1967, 1983 et 2009. La maison est en bon état.

- Accès par le couloir du rez-de-chaussée avec buanderie et WC avec douche. Escalier d'accès au 1er étage.

- 1er étage avec cuisine aménagée ouverte sur le salon et accès à une grande terrasse.

- Palier entre le 1er et le 2ème étage avec WC.

- 2ème étage avec chambre principale avec balcon. Autre chambre et garde-manger. Escalier d'accès au grenier.

- Grenier avec possibilité de créer une chambre supplémentaire.

- Porche couvert avec accès au jardin de 75 m2.

- Chauffage: poêle à pellets et éléments électriques.

- avec une réorganisation du jardin, on crée un espace extérieur confortable

TEXTE EN ALLEMAND CI-DESSOUS

Bodio est une commune du canton du Tessin, située dans la basse Val Leventina sur la rive gauche de la vallée et à côté du fleuve Tessin. La propriété se trouve dans le noyau ancien du village, dans un endroit calme et ensoleillé. Diverses rénovations et modernisations ont été effectuées en 1967, 1983 et 2009. La maison est en bon état.

- Au rez-de-chaussée, buanderie et WC avec douche. Escalier d'accès au 1er étage.

- 1er étage avec cuisine ouverte sur le salon avec accès à une grande terrasse.

- Escalier d'accès entre le 1er et le 2ème étage avec WC.

- 2ème étage avec chambre avec balcon et autre chambre et garde-manger.Escalier d'accès au grenier.

- Grenier avec possibilité de créer une chambre supplémentaire.

- Terrasse couverte avec accès au jardin de 75 m2.

- Chauffage: poêle à pellets et éléments électriques

- avec une réorganisation du jardin, on crée un espace extérieur confortable