Einfamilienhaus mit Panoramablick und viel Platz - ideal als Haupt- oder Ferienwohnsitz | Single-family house with panoramic view and ample space - ideal as a primary or secondary residence

Elegantes Einfamilienhaus mit Panoramablick und großzügigen Innen- und Außenbereichen, geeignet sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienresidenz.
Eingebettet in die Ruhe der Hanglage, bietet dieses wunderschöne Einfamilienhaus eine perfekte Balance zwischen Komfort und Natur, mit einem Panoramablick, der bis zu einem Blick auf den See reicht.
Lage:
Das Haus befindet sich in der Via Collina 48 in der Gemeinde Lavertezzo, in einer ruhigen und sonnigen Wohngegend am Berg, mit freiem und weitem Blick. Die Lage ist leicht zugänglich, mit verschiedenen Dienstleistungen in kurzer Entfernung und einer privilegierten Position, die Privatsphäre und Ruhe garantiert. Das Anwesen ist gut erreichbar und bietet zwei überdachte Parkplätze unter einem Carport. Eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die ein geräumiges Haus mit natürlichem Charme, guter Ausrichtung und guter Anbindung an alle wichtigen Verkehrsverbindungen suchen.
Das Anwesen:
Das Anwesen verfügt über eine Bruttowohnfläche von ca. 280 m² und erstreckt sich über 4 Etagen wovon 3 bewohnbar.
Der Eingang zur Immobilie befindet sich im oberen Zwischengeschoss, wo wir ein gemütlichen Eingangsbereich und ein Gäste-WC vorfinden, ein paar Stufen führen in den großzügigen Wohnbereich.
Der Wohnbereich besteht aus: einem großen Wohnzimmer mit einem prächtigen Kamin in der Mitte, der dem ganzen Raum Wärme und Komfort verleiht, einem Essbereich und einer halboffenen Küche. Von dieser Ebene aus gelangt man durch den Essbereich auf die überdachte Außenterrasse mit Kamin/Grill und in den Garten mit einer Pergola und einem Granittisch, wo man wunderbare, ruhige Momente im Freien verbringen kann.
Über die Treppe vom Eingangsbereich gelangt man in das Dachgeschoss, in dem sich zwei Zimmer befinden, die sich hervorragend als Büro oder Gästebereich eignen. Über die Treppe im Wohnbereich gelangt man in den Schlafbereich, der ein Badezimmer mit WC und Badewanne, zwei Schlafzimmer (eines mit direktem Zugang zum Garten) und ein großes Schlafzimmer mit Ankleidezimmer sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche umfasst.
Der Außenbereich besteht aus verschiedenen Terrassenflächen, darunter eine große überdachte Terrasse mit Kamin/Grill und eine Außenpergola mit Granittisch, ein großer abfallender Garten mit der Möglichkeit, einen Swimmingpool zu errichten, sowie reichlich Platz für das Leben im Freien. Der Panoramablick und der partielle Seeblick bereichern die Atmosphäre zusätzlich und schaffen eine ideale Umgebung für Entspannung und Privatsphäre.
Renovierungen:
Die Immobilie wurde durch routinemäßige Wartungsarbeiten in einem guten Zustand gehalten. Obwohl das Gebäude nicht neu ist, wurde es sorgfältig instandgehalten und verfügt über funktionierende und gut gewartete Hauptsysteme. Die Isolierung des Gebäudes entspricht den Standards der 1980er und 1990er Jahre mit doppeltem Mauerwerk, die Heizung ist elektrisch, ebenso der Boiler für die Warmwasserbereitung. Die Küche und die Bäder sind mit einer Grundausstattung versehen, könnten aber modernisiert werden. Etwaige Renovierungsarbeiten betreffen hauptsächlich ästhetische Aspekte und sind nicht dringlich, was diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für diejenigen macht, die sie nach ihrem eigenen Geschmack und ihren eigenen Bedürfnissen gestalten möchten.
Eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die ein geräumiges Haus für ihre Familie suchen, das mit Sorgfalt und hochwertigen Materialien gebaut wurde, gut belichtet ist und eine unvergleichliche Aussicht mit allen Annehmlichkeiten für ein ruhiges Leben bietet.


******************************

Elegante casa monofamiliare con vista panoramica e grandi spazi interni ed esterni, adatta sia come residenza principale che come casa di vacanza.
Immersa nella tranquillità delle colline, questa splendida casa monofamiliare offre un perfetto equilibrio tra comfort e natura, con una vista panoramica che spazia fino ad uno scorcio di lago.

La posizione:
Situata in Via Collina 48, nel comune di Lavertezzo, la casa si trova in una zona residenziale collinare tranquilla e soleggiata, con una vista libera e in lontananza. L’ubicazione è facilmente accessibile, con diversi servizi a breve distanza e una posizione privilegiata che garantisce privacy e serenità. La proprietà è facilmente accessibile e offre due posti auto coperti sotto una pensilina. Un'opportunità unica per chi cerca un’ampia casa dal fascino naturale, ben esposta e comoda a tutti i principali collegamenti.

La proprietà:
La proprietà ha una superficie abitabile lorda di ca. 280 m², si sviluppa su 4 piani abitativi di cuoi 3 abitativi.
L’entrata della proprietà si trova al piano intermedio superiore dove troviamo un accogliente atrio d’entrata e un servizio WC ospiti, tramite qualche scalino si accede all’ampia zona giorno.
La zona giorno è composta da: un ampio soggiorno con al centro uno splendido camino che dona calore e comfort all’intero ambiente, una zona pranzo e una cucina semi-aperta, un ampio spazio per poter godersi la zona giorno nella sua totalità. Da questo livello, passando dalla zona pranzo, si accede alla terrazza esterna coperta con camino/grill, ed al giardino con spazio pergolato con tavolo in granito, dove si possono trascorrere splendidi momenti in tranquillità all’aperto.
Salendo le scale dall’atrio d’entrata si raggiunge il piano mansarda che dispone di due camere mansardate perfette per una zona ufficio oppure degli ospiti.
Scendendo le scale dalla zona giorno troviamo una zona notte che include un bagno con WC e vasca, due camere da letto (una delle quali con accesso diretto al giardino), e una camera matrimoniale con zona guardaroba e un bagno padronale con doccia.
L’area esterna è composta da vari spazi terrazzati, di cui un’ampia terrazza con camino/grill al coperto con all’aperto una pergola con tavolo in granito, un grande giardino in pendenza che offre la possibilità di edificare una piscina e ampi spazi per vivere all'aria aperta. La vista panoramica e la parziale vista lago arricchiscono ulteriormente l’atmosfera, creando un ambiente ideale per il relax con privaci.

Le rinnovazioni:
L'immobile è stato mantenuto in buono stato grazie a lavori di manutenzione ordinaria. Sebbene l'edificio non sia di recente costruzione, è stato curato con attenzione, con impianti principali funzionanti e ben mantenuti. L’isolamento dell'edificio segue gli standard degli anni '80-'90 con doppia muratura, il riscaldamento è elettrico come anche il boiler per la produzione di acqua calda sanitaria. La cucina e i bagni sono attrezzati con dotazioni di base, ma potrebbero beneficiare di un ammodernamento. Le eventuali ristrutturazioni riguardano principalmente aspetti estetici e non sono urgenti, rendendo questa proprietà un'opportunità ideale per chi desidera personalizzarla secondo i propri gusti e necessità.
Un'ottima scelta per chi cerca una casa spaziosa per la propria famiglia, edificata con cura e con materiali di qualità, ben esposta e con una vista impareggiabile con tutte le comodità per vivere in tranquillità.